译文
悠扬的曲调飞入天(tian)空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一(yi)个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开(kai)惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟(niao)鸣更引发我在边疆的哀愁。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
我心绪惆怅,恰(qia)如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
执笔爱红管,写字莫指望。
注释
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
⑥忮(zhì):嫉恨。
⑴刘二十八使君:即刘禹锡。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
⑨元化:造化,天地。