译文
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
游人还记得以前太平时(shi)候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一(yi)阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
如花的宫女(nv)站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣(qi)歧(qi)路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
失意潦(liao)倒,携酒漂泊江湖,沉(chen)湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
焦遂五杯酒下肚,才得精(jing)神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
注释
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
年老(烈士暮年,壮心不已)
(13)径:径直
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。