译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来(lai)的不是时候,(轿子)已经离开了。”
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而(er)西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就(jiu)怕像(xiang)王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转(zhuan)家门。
禾苗越长越茂(mao)盛,
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
“魂啊回来吧!
青娥美女夹坐在贤豪之间(jian),对着烛光俨然成双成行。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
昔日石人何在,空余荒草野径。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
注释
①嗏(chā):语气助词。
⑻客帆:即客船。
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
[23]阶:指亭的台阶。
⑸江:大江,今指长江。
相宽大:劝她宽心。