译文
天的(de)(de)尽头,似乎天水相(xiang)接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽(you)远,只任东风吹去远。
人间从开始(shi)到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
猪头妖怪眼睛直着长。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(yang)(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武(wu)昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。