译文
我(wo)虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知(zhi)道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他(ta)们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
想到他们的尸骨暴露在荒野,无(wu)人认领(ling),于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤(teng)缠绕连接。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
注释
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。