译文
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
当时红楼离(li)别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破(po)晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪(lei)珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
泪水沾满纶(lun)巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
从此一离去心(xin)知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会(hui)感到悲哀。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
频繁地移动腰(yao)带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
饮宴(yan)送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
注释
19、掠:掠夺。
{不亦说乎}乎:语气词。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
伏:身体前倾靠在物体上。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
沦惑:沉沦迷惑。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
乃:就;于是。