译文
百川奔腾着东流到大海,何时(shi)才能重新返回西境?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
在大沙漠里(li)握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
然(ran)而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称(cheng)他为沧浪僧。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易(yi),如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀(huai),与古人相比真是感到惭愧。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
注释
枥:马槽也。
仪:效法。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。