译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落(luo),每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
魂啊归来吧!
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
西洲到底在哪里?摇着小(xiao)船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全(quan)不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
乘着骏马畅快(kuai)地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾(qie)(qie)的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
援——执持,拿。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
(66)涂:通“途”。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
强:勉强。
凤城:指京城。