译文
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
举笔学张敞,点朱老反复。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
第二年,宣帝下诏说:“褒(bao)奖有德(de)行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将(jiang)军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表(biao)白款曲忠诚:
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
倘(tang)若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不(bu)得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别(bie)人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
踏上汉时故道,追思马援将军;
注释
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
①松源、漆公店:地名,在今皖南山区。
(1)梁王:梁惠王。觞:酒樽,这里指饮宴。范台:又称“繁台”,遗迹在今开封市。当时魏王强盛,魏惠王十四年,鲁、宋、卫、韩来朝。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
⑴侠者:豪侠仗义之士。
白:告诉
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。