译文
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
这节令风物有(you)哪一点使人不称心?可不知怎的(de),我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
四重酿制的美酒已醇,不涩口也(ye)没有刺激性。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
爪(zhǎo) 牙
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河(he)洲上有鸟儿在盘旋。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆(zhao),这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年(nian)的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西(xi)迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止(zhi)。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
摈:一作“殡”,抛弃。
惟:只。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
既:既然
大:广大。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。