译文
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌(guan)人。天睛(jing)早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇(shan)窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺(jian),随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经(jing)过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠(ling)泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
不想吃饭(fan)身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么(me)知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
注释
收:收复国土。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
负:背负。
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。