译文
魂魄归来吧!
走到半路就迷失了方向啊(a),自我压抑去学诗搞社交。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日(ri)日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂(tang)堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆(pu)人啊?哎呀,太(tai)悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深(shen)重的忧虑呢?
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆(fan),在沧海中勇往直前!
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
⑶只合:只应该。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
②热不息恶木阴:比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去,以免影响自己的声誉。恶木,形容难看的树。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。