译文
有一(yi)个骑马官人(ren)是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
我限于此次行役匆忙,不曾有片(pian)刻休憩山中。
北斗七星高挂在西楼,寂(ji)寞的金屋只(zhi)有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订(ding)法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了(liao)就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
可(ke)惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
注释
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
26.数:卦数。逮:及。
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
芳华:泛指芬芳的花朵。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
[3] 党引:勾结。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。