译文
柔软的蛛丝儿(er)似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从(cong)天而降。
这里连日月之光都(du)照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半(ban)。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南(nan)下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
我被放逐蛮荒能侥幸不死(si),衣食足甘愿在此至死而终。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
注释
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
41.虽:即使。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。