译文
太阳(yang)从东南方升起,照到我们秦家的(de)(de)小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你(ni)怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金(jin)黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
高大的城墙实(shi)在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
注释
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
天语:天帝的话语。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
(14)登:升。
⑤禋祀(yīn sì):专心一意地祭祀《天地》刘彻 古诗。