译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人(ren)(ren)(ren)。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去(qu)(qu)寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
夕阳看似无情,其实最有情,
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
将:将要
觉:睡醒。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
①摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"