译文
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人(ren)哭泣。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
山坡(po)上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
孤鸿(hong)号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
子厚,名(ming)叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都(du)(du)得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
注释
(116)为身家心——为自己保身家的心。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
⑧渚:水中小洲。