译文
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
仰看房梁,燕雀为患;
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云(yun)遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
魂啊不要去南方!
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
回来吧,那里不能够寄居停顿。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北(bei)风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏(zou)楚国的地方乐曲,庄舄(xi)(在楚国)做了大官(guan)但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
只要我的情感坚贞不易,形(xing)消骨立又有什么关系。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
④来日:指自己一生剩下的日子。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。
⑶几:多么,感叹副词。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。