译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多(duo)了就觉得习以为常,这(zhe)好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见(jian)窗户被白雪泛出的光照(zhao)亮。
正值梅花似(si)雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商(shang)山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹(dan)桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
春游中全国裁制(zhi)的绫罗锦缎,
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
注释
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
横行:任意驰走,无所阻挡。
竦:同“耸”,跳动。