译文
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
朱雀桥边(bian)一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
我和客人(ren)下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美(mei)丽的秋千。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解(jie),难道不可悲吗?现在臣子尽(jin)忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
风兼雨:下雨刮风。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
借问:请问,打听。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。