译文
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡(dan)淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风(feng)辞别。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
被那白齿(chi)如山的长鲸所吞食。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连(lian)同流霞全都倾尽。再携带一张胡床(chuang)登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约(yue)会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰(chen)美景了,管他明月下不下西楼。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
注释
8.三合:参错相合。三,通“参”。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
⑶横枝:指梅的枝条。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。