译文
魂魄归来(lai)吧!
从满院一丛丛的萱草可(ke)知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思(si)念之苦肠(chang)欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
天上浮云日日飘(piao)来飘去,远游的故人却久去不归。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
东方有苍茫大海,沉溺万(wan)物浩浩荡荡。
你会感到安乐舒畅。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微(wei)温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
51、成王:指周成王,周武王之子。
(3)落落:稀疏的样子。
1.遂:往。