译文
脚穿麻(ma)鞋,此日登台望旧京。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
我不愿意追随(sui)长安城中的富家(jia)子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
云雾蒙蒙却把它遮却。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起(qi)兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生(sheng)悲戚?
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑(ban)斓的火花报什么喜讯。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷(lei)响。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
注释
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。