译文
伯牙(ya)擅长弹琴,钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一(yi)望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什(shi)么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为(wei)世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
只因为这五斗米的官俸(feng),竟然要辜负这根钓鱼竿。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
西边太白山有飞(fei)鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之(zhi)离骚(sao)在人世间了!
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
远近:偏义复词,仅指远。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。