译文
战(zhan)乱时我和你一同逃到南(nan)方,时局安定你却独自北归家园。
淡淡的(de)阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映(ying)照着楼台。
相思(si)的幽怨会转移遗忘。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
自从高(gao)宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉(ji)啊,你是否明白这一点呢?
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
注释
不屑:不重视,轻视。
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
诸:所有的。
17. 则:那么,连词。
87. 图:谋划,想办法对付。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
30、以其道:按照(驱使千里马的)正确的方法。以:按照。道:正确的方法。