译文
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不(bu)是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关(guan)》。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可(ke)是黄河寒波滔滔,溯(su)流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(rou)(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们(men)已欢乐终日了,他们饮掉(diao)了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
百川奔腾着东流到大海(hai),何时才能重新返回西境?
我恨不得
注释
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
7、颠倒:纷乱。
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。