译文
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮(qi)窗雕栏。抬望眼,所见(jian)到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌(ge)唱,园子里一片蝉叫声。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
庞葱要陪太子到邯郸去做人质,庞葱对魏王说(shuo)(shuo):“现在,如果有一个人说大街上有老虎,您相信吗”“魏王说:“不相信。”庞葱说:“如果是两个人说呢?”魏王说:“那我就要疑惑了。”庞葱又说:“如果增加到三个人呢,大王相信吗?”魏王说:“我相信了。”庞葱说:“大街上不会有老虎那是很清楚的,但是三个人说有老虎,就像真有老虎了。如今邯郸离大梁,比我们到街市远得多,而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。”魏王说:“我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去,而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活,庞葱果真不能再见魏王了。
即使有流芳千秋的美名(ming),难以补偿遭受的冷落悲戚。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
注释
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
206. 厚:优厚。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。