译文
吟唱完毕,我不禁仰(yang)天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
飞腾的水(shui)珠散发彩色霞光(guang),水沫在巨石上沸腾。
莫要笑话满头白发的老翁还头插(cha)鲜花,我随(sui)着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
芳(fang)草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
几座山峦像墙般低矮,鹰(ying)在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问(wen)题,那里还顾得谈论?
注释
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
下隶:衙门差役。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
然:可是。