译文
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞(sai)一片萧条寻找归路艰难。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能(neng)经受住春风的舞动。二月的春风年年多(duo)事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
同看明月都该伤心落泪,一夜思(si)乡心情五地相同。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过(guo)了(liao)墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
4.舫:船。
116.习习:快速飞行的样子。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。