译文
遥远漫长那无(wu)止境啊,噫!
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来(lai)个淋漓痛快饮尽手中杯!
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
巴水(shui)忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
子(zi)城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬(dong)天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安(an)适,对子厚的子孙会有好处。”
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
魂啊回来吧!
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
⑴山行:一作“山中”。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒