译文
一个巴地(di)小女孩骑着(zhuo)牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
就在它还没有(you)修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不(bu)同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝(si),只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
老百姓从此没有哀叹处。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极(ji)了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
谷穗下垂长又长。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
注释
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
③隤(tuí):跌倒。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。