译文
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
云化飞雨从江(jiang)面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
秦穆公说:“你讲的正(zheng)合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七(qi)牢,以诸侯之礼相待。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人(ren)感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮(yin)尽(jin),暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆(chuang),又(you)能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
你会感到宁静安详。
注释
103、子夏:卜商,字子夏。
陨萚(tuò):落叶。
⑥孩儿,是上对下的通称。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
(74)“人道”二句:《礼记·大传》句,原文作:“人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。”
孤光:指月光。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。