译文
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕(ti)。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙(sha)净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意(yi)的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
“魂啊归来吧!
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏(shang)赐封爵?
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容(rong),先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
注释
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
(11)若:如此。就:接近,走向。
⑻怙(hù):依靠。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
③景:影。