译文
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片(pian)碧绿的芳草覆盖。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼(yan)中水草杨柳就像江南汀洲。
骑马(ma)向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭(zao)际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐(fu)吧!
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
注释
岳降:指他们是四岳所降生。
⑴《胡无人》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷四十列于《相和歌辞》,题为”《胡无人》李白 古诗行“。南朝梁王僧虔《技录》中有《《胡无人》李白 古诗行》,乃李白此诗所本。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
⑹悠悠:形容漫长、久远。