译文
碧澄江水,几(ji)乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
莫非是情郎来到她的梦中?
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将(jiang)来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
想当初(chu)我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商(shang)人妇,既要愁水又要愁风。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和(he)(he)果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
注释
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
⑾成说:成言也犹言誓约。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。