译文
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
我才能低下(xia),行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的(de)(de)功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来(lai)信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢(gan)简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
舞师乐陶(tao)陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
一条小径(jing),曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧(seng)人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
注释
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
宿雨:昨夜下的雨。
初:刚,刚开始。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”