译文
十月的时候冷(leng)锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
他的母亲说:“(你(ni))能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
你姐妹自幼尝尽(jin)失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作(zuo)乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉(kui)从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
你不要径自上天。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
咸平二年八月十五日撰记。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
⑵语(yù预):告诉.
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
2、傅粉:史记:孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。