译文
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
当时功勋卓著(zhu),可惜年老时遭到谗言陷害。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴(cui)有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
兰(lan)花不当户生长(chang),宁愿是闲庭幽草(cao)。
边塞(sai)上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳(liu)。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后(hou)到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
蜀道太难走呵(he)简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
⑵夕曛:落日的余晖。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
(25)行无礼: 谓行为不合法度。