译文
宜阳城外,长满了(liao)繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中(zhong)女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要(yao)开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲(jia)子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗(xi)干净然后高(gao)高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
经不起多少跌撞。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
注释
⑶金丝:指柳条。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
④卑:低。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。