译文
我所思念的(de)美人(ren)在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有(you))琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下(xia),千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
玉石的台(tai)阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
注释
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
(13)卒:最后,最终。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
⑶玉勒:玉制的马衔。