译文
满地的(de)芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹(ji),经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调(diao)子飘(piao)荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已(yi)远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇(ji)生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可(ke)以讲给我听听吗?”
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
注释
14.罴(pí):棕熊。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
11.耕作句:谓边地无兵患,百姓安定,从事耕作。五原,秦九原郡,汉武帝改置五原郡。见《汉书·地理志下》。