译文
大散关的皑皑白(bai)雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
车队走走停停,西出长安才百余里。
虎豹在那儿逡巡来往。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池(chi)醉态可掬。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪(hao)迈,
伤心啊(a)伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿(lv)草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
虽然住在城市里,
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛(xin)勤临河垂钓,只能白白羡慕(mu)被钓上来的鱼。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
注释
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。