译文
直达天(tian)云的高台(tai)既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
金杯里(li)装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
它为什么没有自知之明,也(ye)来开花在这杏园里。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧(you)愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享(xiang)(xiang)乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟(yin)咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。唐裴铏《传奇·裴航》云:长庆中,有秀才裴航,行于湘汉。同行樊夫人,国色天姿,航欲求之,夫人与诗曰:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫,何必崎岖上玉清。”后经蓝桥驿侧近,因渴甚,遂下道求浆而饮,会云英,以玉杵臼为礼,结为连理。方知云英为仙女、樊夫人则云英之姐也。蓝桥,今陕西省蓝田县西南蓝溪之上,故名。
⑶只合:只应该。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。