译文
从南面登上(shang)碣石宫,望向远处的黄金台。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人(ren)。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
听了你这琴声(sheng)忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚(han)之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
在金字题名的榜(bang)上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么(me)办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流(liu)才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
春天的东风还不肯(ken)吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
注释
(8)盖:表推测性判断,大概。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⑦逐:追赶。