译文
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念(nian)故乡。
花落花又开(kai)(kai),柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣(ming)。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之(zhi)初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
王孙满:周大夫,周共王的玄孙。对:回答。楚子:楚庄王,公元前613年至前591年在位。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
⒀论:通“伦”,有次序。