译文
独往独来碰不(bu)(bu)到那庸俗之辈, 仰望楚天的(de)碧空而高(gao)歌自娱。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
蒸梨常用一个炉灶,
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
清香的松树叶(ye)可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当(dang)做篱笆护墙。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆(guan);现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产(chan)美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
注释
①砌:台阶。
⑸芳兰,芳香的兰草。
时时:常常。与“故故”变文同义。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。