译文
不要让燕然山上(shang)只(zhi)留下汉将(jiang)的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀(huai)念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜(ye)归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥(piao)缈、孤独。
我唱歌明(ming)月徘徊,我起舞身影零乱。
神君可在何处,太一哪里真有?
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投(tou)入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
笔墨收起了,很久不动用。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外(wai)月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
书是上古文字写的,读起来很费解。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
11 信:诚信
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
49. 义:道理。
大:浩大。
⑹公族:与公姓义同。
匮:缺乏。
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。