译文
马上要回归布(bu)山去隐居,逸兴高入云天(tian)。
其一
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期(qi)遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池(chi)塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重(zhong)(zhong)九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边(bian)。风儿吹过,牧草(cao)低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
注释
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
⑽尔来:近来。
(52)后生可畏:年轻人值得敬畏。《论语·子罕》:"后生可畏,焉知来者之不如今也!"
不度:不合法度。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。