译文
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
秋风送来了断续的(de)寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥(ji)饿哭声啾啾。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
通往长洲的香径已经(jing)长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓(man)草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如(ru)今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
可(ke)是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
天上万里黄云变动着风色,
注释
见:现,显露。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。