译文
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百(bai)年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹(chui)过影子摇(yao)动,可爱极了。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
居住在人世间,却(que)没有车马的喧嚣。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
让我只急得白发长满了头颅。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分(fen)钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现(xian)在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空(kong)虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
注释
⑹春台:幽美的游览之地。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
154、云:助词,无实义。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
方:才